NOHO ART SHOWCASE

Tantissimo successo il 29 AGosto 2019 all’inaugurazione dello ShowCase a NoHo. Un grande Grazie all'Onorevole Fucsia Nissoli e alla Console Silvia Chiave e a tutti coloro che sono venuti alla nostra mostra.
Tantissime presenze. Alcuni pezzi saranno tenuti in galleria permanentemente .
Grazie a tutti è stato un onore affrontare un mercato così grande come quello statunitense.

Grazie alla LaFirstep di Paola Maria Savoia e Max Leonida, alla Galleria 800 e a tutti agli Sponsor, a Bank of the West, a Gourmet Romano, ai MyMo mochi.
GRAZIE ITALIA! GRAZIE AMERICA

A huge success at the opening of the ShowCase in NoHo on 29th August 2019.

THANKS to the Honorable Fucsia Nissoli and to the Consul Silvia Chiave and to all those who came to our Photo Exibition.

Lots of presences.

Some pieces will be kept in the gallery 800 permanently.

Thanks to all, it was an honor to face a market as big as the USA one.

Il sogno lucido

Un sogno è definito lucido quando il sognatore sa che sta sognando.

Noi pensiamo che essere svegli e sognare sono due momenti della nostra esperienza, perfettamente compatibili fra loro, e possono persino essere presenti nel medesimo istante. Esiste una letteratura molto vasta che si sta sviluppando attualmente negli Stati Uniti, oltre a una letteratura molto antica, in cui viene presa in esame la possibilità che si possa sognare ed essere svegli e presenti a sé stessi nello stesso momento (Walsh e Vaughan, 1992). Sono anche state approntate tecniche adatte a sviluppare questo singolare stato di coscienza che nella letteratura scientifica viene chiamato Sogno Lucido. Dobbiamo a Frederik Willems van Eeden, psichiatra olandese e noto scrittore, il termine “sogni lucidi” e la prima seria ricerca in questo campo. Già nel 1913 van Eeden si proponeva di compiere uno studio sistematico della fenomenologia dei sogni consapevoli (LaBerge, 1985).

“L'idea (di realizzare Lucid Dreams ) è nata dai miei sogni. Per anni ho scritto i miei sogni- In Lucid Dream ho trasformato alcuni di questi strani sogni in idee. A volte, le idee nascevano dalla meditazione altre volte dall' Influenzata dalla lettura dei percorsi illuminanti di Robert Alan Monroe e William Buhlman e dagli studi più recenti di Stephen LaBerge

Poiché le idee non sono state originate dalla mia coscienza. Ho trovato fosse una cosa affascinante; dopo che ho realizzato la prima foto, mi sono sentita come se i miei sogni avessero preso vita”.

Lucid Dream, percorre il sentiero della narrazione surreale senza dimenticarsi di sorridere e senza abbandonare il mio sguardo ingenuo sulla realtà (io lo chiamo “la bambina che è dentro di me”). Almeno in apparenza. Perché le mie fotografie spesso nascondono dietro una forma piacevole e un sorriso divertito, turbolenze insidiose .

Giocando con il senso della realtà ciò che è pesante diventa leggero e fluttua, ciò che è in terra è anche in cielo e ti osserva, quello che è sommerso emerge e ti meraviglia . Il senso della realtà distorto e plasmato da sogni capaci di raccontare una storia. Il soggetto? Sono i miei sogni E i miei suoi incubi.

The lucid dream


A dream is defined as  "lucid" when the dreamer knows he is dreaming.

We think that being awake and dreaming are two perfectly compatible moments of our experience and they may even exist at the same time. There is a very extensive literature that is currently being developed in the United States , in addition to a very ancient literature, in which it's examinated the possibility be able to dream and being awake and present to yourself at the same time (Walsh and Vaughan, 1992). Techniques have been developed to manage this particular state of consciousness called "lucid dream" in scientific literature.

We owe the term "lucid dreams" and the first serious research in this field to Frederik Willems van Eeden, a Dutch psychiatrist and well-known writer. Already in 1913 van Eeden proposed to make a study of the phenomenology of conscious dreams (LaBerge, 1985).

The idea to realize "Lucid Dreams" was born from my dreams.
I spent years writing down my dreams and in the "Lucid Dream" project I turned some of these strange dreams into ideas that could come from meditation or the Influence of reading the enlightening paths of Robert Alan Monroe and William Buhlman and from the most recent studies of Stephen LaBerge. As ideas were not born of my conscience
I found this experience fascinating and after taking the first picture, I felt as if my dreams had come to life.

"Lucid Dream"  trace the path of surreal narrative always smiling and never abandoning my naive gaze at reality (I call it "the little girl who's inside me").
All this least in appearance because my photographs often hide insidious turbulences behind a pleasant shape and an amused smile.
Playing with the sense of reality, what is heavy becomes light and fluctuates, what is on earth is also in the sky and observes you, what is submerged emerges and amazes you. The sense of reality distorted and shaped by dreams capable of telling a story. The subject?  My dreams and my nightmares.

ALICE

Durante la mostra è stato anche proposto e presentato da Fabrizio Denaro un progetto video chiamato "ALICE" pensato per una serie televiva. Durante la storia il protagonista accompagna lo spettatore insegnandoli quanto più possibile sul sogno lucido in una storia originale e  ricca di colpi di scena.
During the exhibition a video project called "ALICE" designed for a television series was also proposed and presented by Fabrizio Denaro
during the story the protagonist teaches to the public as much as possible about the lucid dreams in an original story full turn of events.
  THE GATE OF HELL INSIDE THE DOLL THE GOD OF THE SEA BALANCE THE CLOCKMAKER FLY THE NIGHTMARE THE SECRET TRUNK UPSIDE DOWN   La Firstep ci ha gentilmente fornito questo video ricordo del vernissage: